Certains artistes venus d’Amérique, du Mexique, d’Angleterre ou d’Irlande manient parfaitement notre langue considérée comme l’une des plus difficiles au monde, en voici quelques-uns qui savent plus que dire juste "merci".

 

 

Merci dans toutes les langues

 

 

Bradley Cooper, Colin Farrell, Gael Garcia Bernal, Gwyneth Paltrow, Hugh Grant, Jane Fonda, Jodie Foster, Joseph Gordon Lewitt.

 

Bradley Cooper

Bradley Cooper

Acteur et producteur américain, il a appris le français lorsqu’il était étudiant à l’université d’Aix-en-Provence.

(Serial noceurs, Very Bad Trip, New York, I Love You, Ce que pensent les hommes, American Sniper …)

Lien Star-Flash Bradley Cooper

 

Colin Farrell

Colin Farrell

Acteur irlandais, il parle plusieurs langues, dont un excellent français.

(Tigerland, Phone Game, Daredevil, Alexandre, Bons baisers de Bruges, Miami Vice  …)

Lien Star-Flash Colin Farrell

 

Gael Garcia Bernal

Gael Garcia Bernal

Acteur et réalisateur mexicain, il parle aussi plusieurs langues, dont celle de notre hexagone.

(Amours chiennes, Y tu mamá también, Le Crime du père Amaro, Babel, La Mauvaise Éducation …)

 

Gwyneth Paltrow

Gwyneth Paltrow
Actrice et chanteuse américaine, elle est trilingue, anglais, espagnol et … français.

(Shakespeare in Love, Le Talentueux Mr Ripley, Iron Man, Avengers, Charlie Mortdecai …)

 

Hugh Grant

Hugh Grant

Acteur anglais, à découvert notre langue grâce à sa mère, qui était prof de français.

(Quatre mariages et un enterrement, Coup de foudre à Notting Hill, Le Journal de Bridget Jones, Love Actually …)

 

Jane Fonda

Jane Fonda

Actrice, productrice américaine, féministe et militante pacifiste, a appris notre langue avec son ex-mari le réalisateur Roger Vadim (premier époux de Brigitte Bardot).

(Que vienne la nuit, Barbarella, On achève bien les chevaux, La Maison du lac, Mère-fille, mode d'emploi …)

 

Jodie Foster

Jodie Foster

Actrice, réalisatrice et productrice américaine, a fait ses études au Lycée Français de Los Angeles, elle double tous ses films dans notre langue.

(Alice n'est plus ici, Taxi Driver, Le Silence des agneaux, Un long dimanche de fiançailles …)

 

Joseph Gordon Lewitt

Joseph Gordon Lewitt

Acteur, réalisateur, chanteur américain, fan de Godard, il a étudié la poésie française.

(Une arnaque presque parfaite, Inception, L'Interview qui tue !, The Dark Knight Rises, …)

 

C’est vrai, que, chauvin que nous sommes, nous apprécions ces artistes quand ils s’expriment avec nos mots, surtout que le citoyen de l’hexagone ne brille pas pour son anglais ou son espagnol parfait.

 

Crédit photos DR